Terrain Vague | Impermanência e Interação
Intervenção site specif em terreno baldio | 2016
São Paulo, Brasil

| Sobre |
Apesar de nosso atual ecossistema representar uma imagem superficial e limitada do todo, podemos vislumbrar outras possibilidades de vida a partir de brechas produzidas pelos próprios padrões de interação que são nutridos dentro deles. Nas cidades, por exemplo, além das monumentais residências que silenciam a T(t)ERRA e determinam os espaços das relações, existem igualmente milhares de terrenos baldios, esquecidos e inabitados, para os quais não existem atividades ou formas de vida específicas e ordenadas.

Nestes contextos, à medida em que a presença humana se torna ausente, temos a oportunidade de apreciar a impermanência de nossas construções, como também de compreender mais profundamente a pulsão de vida inerente à T(t)ERRA. Afinal, enquanto as edificações abandonadas se deterioram, a natureza – fauna e flora – adquirem proporções tão monumentais quanto elas.


˜







  Terrain Vague | Impermanence and Interaction
  Site specific intervention in a vacant land | 2016
  State of São Paulo, Brazil

  | About |
Although our current ecosystem represents a superficial and limited image of the whole, we can glimpse other possibilities of life from gaps produced by the very patterns of interaction that are nurtured within them. In the cities, for example, besides the monumental residences that silence T(t)ERRA* and determine relations spaces, there are thousands of vacant, forgotten, and uninhabited lands, in which there are neither specific nor orderly activities and forms of life.

In such contexts, as human presence becomes absent, we have the chance to appreciate the impermanence of our constructions, as well as to understand more deeply the inherent life drive in
T(t)ERRA*. After all, while abandoned buildings deteriorate, the nature – fauna and flora – is as monumental as they are.





*T(t)ERRA is a nomenclature proposed by the artist in order to integrate the dimensions of Planet Earth, with soil practices. In the Portuguese language, the word referring to Planet Earth is written with uppercase T, and soil, with lowercase t = T(t)ERRA. The word "ERRA" refers to "error" and suggests the importance of not knowing.